А, ну вот так уже понятней - это незамысловатый юмор составителей этих анкет... В таком случае, это действительно оптимальный вариант - хороший ответ "вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).