Я не асс в переводах, что поняла - перевела. Если кто из профи поправит, буду рада.

Mirkelam - Asuman Pansuman

İşte bu kapı - вот эта дверь
İşte bu sapı - вот ее ручка (двери)
daha nasıl olur ki aşkın ispatı - какое еще возможно доказательство любви
Kartal ve Pendik - (kartal - орел, pendik - не нашла.. скорее всего имя нарицательное)
Gittik gittik geldik - уходили, уходили.. вернулись
Bakışınca o ahu gözlerle - когда ты смотришь на другого(ую) глазами косули
yüzüme bakmadın - мне в лицо не смотрела
Farketmedin bile - даже если тебе было все равно
Üzüldüm çok - я очень расстроился..
Çöktüm ama
Derler ya - я упал, но они посмеялись
Kıvrıl fakat kırılma - согнись, но не сломайся
Ne kadar ayıp - какой позор
Ne yaptın asuman - ты совершил, асуман
Kalbimi kırdın - мое сердце разбил (а)
Yap bi pansuman - сделай перевязку

Gitme - не уходи
Aşk silahını bir gün çekince - свое оружие любовь однажды подняв
Ya hamle yap - или атакуй
Ya elini kaldır - или сдавайся
Dönüp sakın gitme... - возвращаясь, смотри не уходи