На Родину вас однозначно впустят и без фото. А уж там сходите в УФМС и вклеят вам в паспорт фото ребенкино. И никаких переводов не надо, ни нотариусов.