Гм, ну аналогии хромают как-то. Откуда ты знаешь, что именно может местных раздражать в тебе? Может им само лицо твое "режет глаз"? Может к тебе друзья приехали и вы идете по улице и говорите - о ужас - на свом родном языке - а местным это режет ухо. Но про себя ты точно знаешь, что ты имеешь право - правда ведь? А вот люди в московском метро с чужими лицами - они права не имеют, потому что не нравятся тебе. Ну как-то не складывается. Последовательными надо быть, Ира.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|