всегда апостиль переводится, переводчики об этом знают :) просто вы не в том порядке оформили документы.