Согласна с Вами.
Я отвечала на вопрос "Что взять из России...?", все остальное сделают на месте. О кимлике переведенном и нотариально заверенном на сайте консульства в Анталье упоминается, а так же написано, что оно должно быть апостилировано в Губернаторстве Антальи или Муглы. Ссылку я уже давала, повторюсь)) : http://www.antalya.mid.ru/i_kon3.html