А по-моему, все ясно. Разве что из-за дословности перевода воспринимать сложнее. А Библия что, проще написана для обывателя?
Поясню: если кто-то из мусульман посадит дерево и плоды этого дерева поест животное или человек, посадившему запишется вознаграждение как за милостыню.
Мусульманину, терпеливо переносящему утрату близкого, полагается рай за его терпение.
Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.
|