Мне кажется вопрос был немного о другом-как вы поставили апостиль на св-во СССР? Например в Украине это сделать нельзя, апостиль ставят только на украинское св-во, нужно сделать обмен. То что туркам все равно, что СССР что РФ, это понятно :)