Поставьте апостиль на него, сделайте копию.
В Турции переведите апостиллированную копию (с оборотом) и нотариально заверьте подпись переводчика. Тогда примут копию, не отберут оригинал.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.