действительно редкий экземпляр
родители моего тоже не хотели турчанок. но по другм причинам- они не югославы, хоть и мусульмане и говорят на турецком и очень не одобряют браки между родственниками как это принято у турков. так что у меня тоже не было глобальных проблем с ними с самого начала.

"Ваш муж выпивал?- Да, он пил, как и любой общительный человек" (из бразильского сериала)

yugoslavy,to est gocmeny.nebos muzh ne temnenkii.u menya u muzha takaya russkaya 'morda' azh neprilichno,v marmarise,bodrume,antalii ego mestnye vsegda za russkogo prinimayut,mol privet,tovarich...mama muzha voobche ne ponimaet kak nekotorye svekrovi hotyat pomenyat imya i religiyu dlya nevestok.u nee samoi,kstati,svekrov byla zver,takzhe kaki u moei mamy

a popodu braka mezhdu rodstvennikami,moi rodichi schitayut,chto mesto takih ludei v tyurme

нет, они боснийцы. да, он не темный, хотя и не блондин. и черты лица не турецкие. турки сразу спршивают- откуда)) и когда вместе куда нибудь ходим с ним тоже пытаются по русски говорить.
да, да, моя свекровь и вообще родня мужа даже не заикались о смене религии или имени

а вам, по турецким меркам, действительно очень повезло со свекровью желаю, чтобы так все и оставалось!

"Ваш муж выпивал?- Да, он пил, как и любой общительный человек" (из бразильского сериала)

Spasibo bolshoe,ya tozhe nadeyus u vas eche vse obrazuetsya.ved polgoda,eto eche tolko nachalo.ya tozhe v polgoda ploho chuvstvovala sebya,no potomu,chto zhila za granicei,ved drugoi yazyk,drugaya eda.Kstati do sih por terpet ne mogu tureckuyu edu,vot eto dlya menya realno problema,problema n 1 zdes

спасибо!
да, вы правы, чужой язык, чужая культура, другие отношения между людьми это очень тяжело. но ничего, надесь прорвемся)) иродители привыкнут к тому, что я другая и будут вести себя по другому.

а про еду это вообще отдельная тема)) я уже задолбала всех на форуме своим нытьем, поэтому заткнулась)) я тоже очень скучаю по еде, к которой привыкла и все эти баклажаны и кебабы, которые я раньше ела с удовльствием теперь не люблю. уже не говоря о супах..бурда какая то..прости меня господи.

"Ваш муж выпивал?- Да, он пил, как и любой общительный человек" (из бразильского сериала)

prosto ya chitala,chto mnogie devchonki gopvoryat-vot eto obyedenie,a vot eto vkusnoticha,a vot to eche luchshe.a ya nirazu v Tyrcii ne ispytala ot edy kaifa,a seichas pri toksikoze voobche ne znayu,chto est,toshnit ot vsego.A uzh kak turki to zaznayutsya so svoei edoi,otstoinoi.Svekrov mne govorit,a chto vy tam edite v Rossii,mol kak mozhno zhit bez nashei tureckoi edy,ahahahahah

при токсикозе вам вряд ли сейчас что то доставит удовльствие в плане еды, так что нужно росто перетерпеть есть маленькими порциями что нибудь более менее нейтральное.

да. конечно, если сравнивать исходную русскую кухню и турецкю, то турецкая будт богаче и колортней- факт. одни фрукты, овощи круглый год чего стоят. но во первых, я не люблю все эти приправы ужасные, во вторых мне не нравится вкус здешнего мяса это дурацкая масло и салча к месту и ни к месту, припоганные салаты и соусы и вообще много еще чего..масло их сливочное, чай, кофе, сыр, колбаса- все это я не люблю. сама стараюсь готовить то, к чему привыкла. из национально кухни заимствую очень мало.

пыс. а вы тоже из Стамбула?

"Ваш муж выпивал?- Да, он пил, как и любой общительный человек" (из бразильского сериала)

ya zhivu v izmire,v Stambule bylamnogo raz,u nas rodstvenniki tam.a ya to sama rabotalav restorannom biznese vsyu zhizn,pomimo russkoi lublu mexican,yaponskuyu,francuzkuyu,italyanskuyu kuhni,a v İzmire s etim problema.V Stambule,hot est poryadochnye restorany.no ceny beshennye,v Moskve namnogo nizhe na tezhi sushi.

а понятно тогда откуда такие продвинутые свекры)) измирчане- другой народ. и город красивый.

скажу честно, суши в турции даже не пробовала пока. в ресторанах где бы готовили французскую кухню тоже. была в итальянском, в котором еда упорно напоминала турецкую. кто то скажет, что эти кухни схожи, так как все среднеземноморские кухни в чем то похожи, но мне так не показалось. да и дело по большому счету не в кухне ка таковой, можно и самой приготовить. было бы из чего...а здесь либо нет чего то либо стоит нереально дорого. ну не поднимается у меня пока рука купить сосиски за 40 лир кг. может еще не овсем оголодала просто))

"Ваш муж выпивал?- Да, он пил, как и любой общительный человек" (из бразильского сериала)