не в том районе)))

зачастую, мы проходим мимо золота или алмаза, пиная его в сторону, приняв за камень...

Совершенно согласна. Мы в России живем 12 лет. сначало тоже мужу вроде все нравилось. но когда он разобрался в нашей политике, в отношении к людями и особенно в отношении к туркам, все поменялось. Мы в Турцию ездием только в гости, но еще очень долго после каждой поездки бредим идеей все-таки переехать и жить там. Хотя здесь (в России) у нас хорошие работы, стабильный доход, ребенок учится в престижной школе, сложившаяся деловая репутация и просто очень много знакомых и друзей. И многие наши знакомые смешанные семьи живут точно также - с мыслью когда же прийдет тот час когда получится уехать. Но, наверно, каждый сам должен попробовать и решить для себя...

а почему ж тогда не переезжаете?

Переезжаем в скором будущем уже. Сейчас утрясем некоторые вопросы только. Работу себе уже начла искать. дочке репетитора наняли, чтобы писать, читать училась. готовимся короче..

т.е. папа турок, а дочка не говорит по-турецки???

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

если честно я в непонятках..пишите, что муж уже 12 лет в России, у обоих хорошая работа в РФ, доходы, ребенок в хорошей школе, друзья и знакомые и т д и т п...И так хочетяс всё бросить и уехать и заново обустраиваться и обрастать нужным...?В Турции тоже всё неиделаьно и свои минусы есть..Неужели муж за 12 лет к России не привык? Просто когда отдыхаешь в Турции не видишь всего
Обычно многие хотят уехать потому что здесь ничего не клеится, у вас по вашим словам всё хорошо

дочка все понимает, когда приезжает туда общается с бабушкой. но в России все друзья общаются на русском - вроде как турецкий и не нужен. Хотя, парадокс! мы то с мужем общаемся только на турецком. упустили видимо в воспитании...

видимо, и правда, упустили

т.к те же азербайджанские дети в совершенстве знают свой язык

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

у каике мы неженки) я ток не поняла он к тебе приезжал или город посмотреть?

А мы и не отдыхаем в Турции.
А бывает ли такое что родился и вырос в одном месте, а душа тянет в другое? Когда там именно все родное и свое, а дома часто бываешь в шоке от многих вещей и не понимаешь хода мыслей многих своих соотечественников и одногодков (например на тему: как наклеить побольше парней или интереснее с драйвом провести время.т или на тему работы. когда наши соотечественники с коммунистическим еще мышлением считают, что можно ничего не делать, а платить тебе все равно обязаны). На тему работы вообще много чего могу сказать, так как работаю в очень крупной российской компании на большой должности и постоянно сталкиваюсь с проблемой подбора и ответственности кадров. Ну это все про меня.
Про мужа. Он то привык. Человек ко всему привыкает. Но тянет жить то туда. Доходит у нас до абсурда. Сидим. смотрим туркиш каналы по ТВ и говорим: вот бы сейчас спуститься к лиману в кадыкей, зайти на рынок, купить фруктов (не таких как у нас здесь продают, а вкусных), остановиться у знакомого лахмаджунщика. перекусить, чай попить в кафе, где розы везде растут...
Как навевает, так готовы в ту же секунду все бросить и тут же выехать в дорогу.