|
turner (новенький
)
2009/01/10 14:26
|
помогите разобрать на морфемы...
| архив
| |
слово muhasebeci
-ci - понятно, что словообразовательный аффикс...
что является корнем слова?
и, главное, хотелось бы понять значение muha- , очень много слов с таким началом...
заранее спасибо!
|
zappie (продавец сувениров)
2009/01/10 15:19
|
Re: помогите разобрать на морфемы...
[re: turner] | архив
| |
S pomosch'ju etogo affiksa obrazujutsja ,imena so znacheniem
-imja dejatelja: ayakkabı-cı, simit-çi, balık-çı ...
-imena, vyrazhajuschie sklonnost' lica k chemu libo, ili specificheskie cherty i osobennosti, imejuschie postojannyj xarakter: yalan-cı, spor-cu, gürültü-cü
-imena, vyrazhajuschie vremennoe sostojanie ili polozhenie lica: kira-cı, dava-cı, yol-cu
muhasebeci - eto interesnoe slovo, koren' arabskij, a affiks tureckij.
muhasebe = buxgalterskoe delo
muhasebeci = chelovek zanimajuschijsja buxgalterskimi delami, buxgalter.
muha - takogo kornja v tureckom jazyke ne sushestvuet, tol'ko zaimstvovannye v tureckij jzayk arabskie slova nachinajut na "mu", prefiks v arabskom jazyke obrazajuschij imena ot otglagolnyx imen. Xotja est' mnogo slov s nachalom "muha", ono otdel'no nichego ne znachit.
mu-hasebe hasebe ot hesab
mu-habere habere ot haber
mu-hafaza hafaza ot hafz
.... vse eto arabskie slova
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
zayka (турецкий шпион)
2009/01/10 15:19
|
Re: помогите разобрать на морфемы...
[re: turner] | архив
| |
ну вот muhasebe и есть корень, а muha -это не показатель, в русском разве нет слов, начинающихся на одно и то же буквосочетание??
В ожидании новогоднего чуда....
|
turner (новенький
)
2009/01/10 16:02
|
|
вполне исчерпывающе!
по-видимому, как раз тот случай, когда корень практически не употребяляется в речи... к тому же арабского присхождения... ))
спасибо за быстрый отклик!
|
|
|
|
|