примеры, плз, ибо я вот поискала навскидку-и не нашла. Только не с сайтов как самому выучить франсэ....
я смотрю в словарь. И учили нас так в школе-сначала выучить слово с артиклем(родом), а потом его употреблять правильно. А не подбирать(? это вообще зачем) артикль. Сие мне непонятно-информацию в нете как раз видела сегодня, удивилась.

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

чё тебе далось это марсо - это единственное слово, которое я точно знаю как пишется на французском, тк это мой e mail)))

я пыталась учить по самоучителю, лет 10 назад, тем более оч много французов употпебляют неопределенные артикли, видимо сами рода не знают.

я учила в спец.школе, правда, всего 5 лет-переехали потом, и я до конца универа "ехала" на тех знаниях....а жаль.
Хех, ну неопределенные-то, они тоже с родом - un/une/des -вот последний да, без рода)))

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

я имела ввиду артикли мн числа, а вы в спец школе не разбирали род существительных по строению слова, а не по артиклю? вот сейчас про омофоны перечитала, которые во французком возникли именно из за нечитаемости последних букв

я -нет, по-моему. Я же только половину проучилась там.
Я все же так и не понимаю-зачем это, не помню употребления без артикля. А для мн.числа есть словарь)))
Вот на глаголах я успела попрактиковаться с множеством времен и родов....

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

Пардон, а зачем в словах right, night и тд столько букв?

Это инглиш, конечно же
И почему у нем существует транскрипция? Потому что без нее порой вообще непонятно как читать слово.
А во французском есть четкие правила с единичными исключениями.

_________________________________

Артикли в любом языке большая сложность. В английском a и the тоже надо знать когда и где применять. А знают это, в основном, только носители языка.

_________________________________

я не про артикли, а про род существительного, если в англ ты неправильно употребишь артикль и не будешь знать род существительного, то это не будет звучать типа Ты красивый девушка,а во франц будет

ну, и в русском такие слова есть