Привет, знающий народ.Первый раз с ребенком на Новый год летим в Белек.Английский язык знаю на уровне школьной программы, практически уже все забыла.У друга ген.директора видела в руках такой электронный переводчик и разговорник.[]
У этого мужика постеснялась спросить подробнее, выглядело бы некорректно.Может кто-нибудь пользовался этим чудом света? Какие отзывы?На этом сайте очень заманчиво выглядит, и размер удобный,с ладошку.Да и другие поездки планирую в будущем, по идее полезное приобретение...
Но стоит немало, хотелось бы независимого мнения, прежде чем приобретать его....

а с кем Вы планируете общаться????

многие турки знают русский...но большинство конечно,на уровне банальностей-"у тебя красивые глаза,давай вечером куда-нибудь сходим"))))

но если вым просто заказать напиток в баре-то и этого хватит)))

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

А меню в ресторанах на русском тоже?А в аптеках лекарства могут на русском подсказать?А там есть ручка сканер, которая сразу переводит с бумажки.У ребенка аллергия,и астма бронхиальная конечно, с собой возьму какие-то лекарства, но мало ли что...так и объясниться с врачами не смогу толком...а тут вроде бы подстраховка..переводчик.Судя по описанию, он голос распознает и переводит сразу и еще там куча каких-то словарей специальных, меня , например медицинский заинтересовал(как раз в связи с этой проблемой).
Может я. конечно, перестраховщица, но имея такую проблему с ребенком хочется быть уверенной, что не на пальцах буду объясняться..поэтому и спросила про него, может кто-то пользуется уже ?

мой совет, взять все все лекарства которые могут понадобиться.
потому что не сможете объяснить в аптеке, они просто не поймут названия лекарства. хотела купит но-шпу. названия ни но-шпа ни дротаверин они не знали

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

но-шпы тут нет.

хорошего электронного турецко-русского переводчика пока нет, все что есть- на примитивном уровне.

жаль (( в те разы брала, а в этот забыла

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

вот таких форс мажоров я и боюсь...название лекарств в разных странах отличаются, надо понимать, какое действие они оказывают...
Переводчик для таких случаев , мне кажется, незаменимым помощником.Говорите, что в России нет приличных...так он же американский...не наш...

Позвонила им, уточнила поподробнее...оказывается в такой переводчик можно вставить карту с любым языком и плюс там туристический переводчик на 83 языка, кажется.Короче, круто...практически готова покупать, только опять же хочется знать мнение тех, кто имеет.

в ресторанах шведский стол.....

в ала карт ресторанх меню обычно фиксированное-то есть без выбора))ну а если что -их русского как раз на это хватит..


лекарства советую взять с собой...тут многого не найдете...
если вызывать врвча,то по вашей страховке приезжает русскоговорящий в обязательном порядке...

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis