Не может. Родным является язык, на котором говорят в семье, который человек слышит с самого рождения и на котором произносит первые слова
Я знаю много русских семей, где дети родились в Чехии. И чешский так и не стал для них родным. Говорят они на нём очень плохо.

------------------------------------
Хороших людей больше, но они встречаются реже

ya bi vam obyasnila bi za chem tuda obratilas, da vremeni jalko

неужели Вы думаете, что мне это очень интересно?...

------------------------------------
Хороших людей больше, но они встречаются реже

a kak naprimer, krimskiye tatari, kotoriye jivut v ukraine. oni vpolne vladeyut ukrainskim i russkimi yazikami. ya znayu koreyku, kotoraya jivet i kstati rodilas v amerike, no po-koreyski ni ni. i takih primerov dovolno mnogo

togda ne sprashivayte

Примеров много и самых разных. Но владеть языком и знать его на уровне, например, переводчика - совершенно разные вещи.
Я тоже могу привести массу примеров, когда иностранцы вполне сносно объясняются на языке страны, где живут. Но это так далеко от "родного"...

Кстати, корейка - это часть свиной туши, ее спинная часть. А женщина корейской национальности называется кореянкой.

------------------------------------
Хороших людей больше, но они встречаются реже

spasibo za informaciyu

ya ego ne uchila, no i ne russkaya

znachit poluchayetsya odin za vseh i vse za odnogo?
1. ya nikogo zdes ne sobirala i ne zvala.
2. kto zahotel tot sam prishel.
3. ni na kogo ne obozlilas.
da i vinovatoy pri vsem ostayus tut ya...... interesno
kak je vi mojete sudit pro menya i moyu lichnost v internete. v internete u cheloveka mojet bit 100 lic.

Да перестань ты на нее внимание обращать Не видишь, она и рада, что на нее, наконец, обратили внимание. Лично я в этом посте уже не вижу никакой Дальянки. А кто это? Ты видишь тут какие-то сообщения от ...? Только наша переписка и все. Мне кажется, что модератор ее заигнорил... Пропала, стерта с этого форума... ЕЕ НЕТ. А была ли? Пустой звук какой-то... Лично я в этот пост больше ни ногой. Для меня эта тема закрыта. И скажу - на приятной ноте. Обсуждали очень красивый оборот. Действительно, красивый Спасибо Elma2004

Анечка