Возник вопрос. Когда и где может использоваться это выражение, и как бы вы его перевели?
спасибо.

ihtimal dahilinde bulunmayan... cesaret isteyen... zor...

Лучшая освежающая маска - лицом в винегрет (с)

очень интересно....
у меня есть мнения двух человек, они разделяются, может быть есть кто-то, кто может действительно помочь разобраться с этим выражением?

я думаю, что это выражение может использоваться и как прилагательное - достаточно легкий, и как наречие - без особого труда.
еще я спросила у турка, он сказал что basit anlaminda используется

спасибо за ответ

спроси у zappie

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

он уже высказал своё мнение
сказал, что это значит "вряд-ли" и никогда не используется в смысле "легко"

так и есть

Лучшая освежающая маска - лицом в винегрет (с)

офигеть...
я не зналь

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

теперь знаешь

Лучшая освежающая маска - лицом в винегрет (с)