Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

brighten
(1000 и одна ночь)
2008/10/09 16:52
аффиксы dir;tir архив 

Девочки, подскажите, пожалуйста, когда они употребляются.
В книге пример: bunlar arkadaştır
а почему не: bunlar arkadaşlar
:404: весь мозг уже сломала

Когда отсутствует интеллект, присутствует агрессия

suliko
(Turk Hava Yollari)
2008/10/09 20:49
Re: аффиксы dir;tir new [re: brighten]архив 

http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=lang&Number=2909189&page=2&view=collapsed&sb=5&part=



Dinny
(балык)
2008/10/10 12:56
Re: аффиксы dir;tir new [re: brighten]архив 

Ну, здесь как раз вариант субъективного суждения. Просто человек, говорящий про тех, на кого он указал, уверен, что они - друзья. А по жизни - вовсе не факт...Вот, во втором случае, по моему, именно бесспорный факт, без всяких там субъективных мнений.. Но, поправьте меня знатоки, если я ошиблась!
А еще, наскколько я знаю, -dir(tir) используются для стряпанья наречий из прилагательных напр. Bugun buiutludur, yagmurludur, cok soguktur. - сегодня облачно, дождливо, очень холодно. (это я в окно смотрю).
bulutlu - облачный
yagmurlu - дождливый
soguk - холодный
Еще эти окончания цепляются к прилагательным при сравнении
(Benim) bilgisayarim (sizin) bilgisayarinizdan cok daha eskidir. Мой комп значительно старее вашего.

Allah rahatlik versin!

brighten
(Турецкий подданный)
2008/10/10 16:02
Re: аффиксы dir;tir new [re: Dinny]архив 

спасибо вам за объяснения

Когда отсутствует интеллект, присутствует агрессия


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |