как правильно друг мужского пола (не парень чтобы не возникло путаницы) erkek arkadas? или как-то иначе лучше сказать?

эркек аркадаш это именно парень (с которым отношения)

просто аркадаш говорят, еще дост

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

а если я хочу уточнить? как это сделать покороче что типа у меня много друзей-парней,

По-моему, "dost"- это именно друг, с которым "есть отношения",причем , незаконные... Поэтому я не стала бы злоупотреблять этим словом. Хотя в песенках оно встречается....
Что касается ребят, я говорила, как раз "erkek arkadas". Более того, когда я говорила просто arkadas, моментально нарывалась на доп. вопрос "erkek arkadas" или "kadin arkadas"... Может это и не совсем правильно и есть какие-то другие варианты, но меня никто не понимал "наперекосяк".

Allah rahatlik versin!

-bir erkek arkadaş
-bir kız arkadaş
bez "bir" ponimajut paren'/devushka

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

неее, какие отношения с достом?!

это, типа, хороший друг

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

спасибо!

а про Dost я правильно понимаю?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Надо же!!!

Allah rahatlik versin!

не-не-не, "дост" это друг близкий, хороший, никаких там "отношений" нет

Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.

Dost chut' chut' liricheskoe slovo, oznachaet " nastojaschij drug ", chashe upotrebljaetsja pozhilymi ljudmi.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

А мне сейчас одна турчанка вообще такое вот выдала: "dost -это для легковесных, временных, несерьезных отношений, если тебе так мужчина говорит, то не верь ему" ...вот и пойми...всегда думала, что, наоборот, dost - это более близкое ..теперь в шоке........

Есть такое выражение как dost hayatı, означает гражданский брак. dost hayatı yaşamak - сожительствовать. наверное ваша знакомая имела в виду это.
А само по себе слово dost - близкий сердечный друг. даже песня такая есть : dostum, can dostum... никакого плохого оттенка не несет

Да, возможно, Вы правы.

bir erkek arkadas....интересно...все дело в слове bir оказывается..cok saol)))

Когда я сказала моему знакомому турку,что иду к другу 'dostuma'.Он сказал,что лучше говорить arkadaş,dost-любовник.

любовник это âşık

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

минуточку... а как все-таки сказать у меня много друзей парней - вот в этом контексте bir erkek arkadas не подойдет...может быть cok erkekLER arkadaslarim var???? или можно подумать что у меня много парней??

mnogo druzej parnej, pod etim ponimaetsja chto oni obychnye druz'ja.
Benim bir sürü erkek arkadaşım var.
Esche mozhno
Benim bir sürü arkadaşım var erkek ( etim podcherkivaesh' " muzhskij " )

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

suru это много? а почему не cok???

можно kanka или kanki

ну канка это типа - чувак.
erkek arkadaşlarım çoktur. - скажите так.

bazı mikroblar bağırsakta yaşar,
bağırmasakta yaşar!

sürü bolee razgovornaja rech' tipa " kucha "


Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

а понятно не знала. ударение на второй слог?

da

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

а может Cok erkek kardesler var или Cok erkek kankalar var???чтобы избежать слова arkadas)))??