Я в шоке! Почитав в форуме, наверное,
никогда не выучу этот язык. А так надо!!!!!!!!!!
С чего все же начинать!

конечно же начните с книг.для начала вам необходимо хотя бы кое-что знать из граматики.это не сложный язык.не надо пониковать.если будете внимательны, то и в форуме многому можно научиться. когда у вас будет хоть какая-то осново знаний в этой облости, начните делать переводы для себя, хоть одно выражение,одну мысль,но главное далайте это всегда, чтобы привыкнуть к языку.и конечно важно часто слушать турецкую речь.да много чего можно делать, а лучше всего использовать все возможные источники знания одновременно. результат будет супер.это всё не так уж и трудно. удачи.

такая же фигня У мужа нет способностей к учительству, у меня голова идёт кругом в течении полу-часа. Для себя я скачала различные программы-самоучители даже с произношением, но как-то нет стимула выучить.

тут наверное желание и интерес тоже важны.я с другимы языками имела проблемы,а вот турецкий для меня безумно интересный язык и как бы особых трудностей не ощутила.может потому,что учу язык не из за вынужденности, надобности,а просто так, для себя.

огромное спасибо!

спасибо за совет. для меня это очень важно. неправильные мои переводы имеют непредсказуемые последствия для меня.

У меня с другими языками вроде бы не было проблем, как по маслу...Мой бывший муж тоже был иностранцем и у нас не было совместного языка, за 3 месяца я уже неплохо ворковалаМожет поэтому и не могу турецкий выучить, что мы общаемся на английском, но не научившись мыслить на нём, невозможно передать всего , что хотелось бы сказать. Потихоньку всё же рождается интерес и желание разговаривать по-турецки.

если себя не заставить, то записаться на курсы надо на реальные, с учителем
и с группой не более 8-10 человек.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Начинайте потихоньку, от простого к более сложному. Не стремитесь усвоить сразу и все, пусть память приспосабливается к усвоению нового постепенно. Накапливайте словарный запас, учите слова. Если осовоить образование 4 времен глагола и изменение существительных по падежам - уже сможете разговаривать, почувствуете, как приходит понимание языка.

Детская шалость.

Попробуйте проговаривать с собеседником свое понимание сказанного им - своими словами. Пусть коряво, зато будете уверены, что поняли правильно и вас тоже верно поняли. Заодно и собеседнику будет проще подбирать слова, общаясь с вами.

Her mevsimin bir meyvesi vardir.