Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (Все)
juliya
(хозяин ишака)
2009/11/02 20:23
проверьте пожалуйста архив 

проверьте пожалуйста пространственные падежи
fakulteden eve kimle gidiyorsun?
marketten bize her ay brosur geliyor.
evden kutuphaneye on dakikada gidiyorum
Ayseden bana sik sik mektup geliyor
pencereden sokaga bakliyor



zappie
(загорает голышом)
2009/11/02 22:02
Re: проверьте пожалуйста new [re: juliya]архив 

Vse pravil'lno

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

maychik
(сикир башка)
2009/11/03 01:19
Re: проверьте пожалуйста new [re: juliya]архив 

fakulteden eve kimle gidiyorsun? - kiminle правильно



suliko
(любитель мяса)
2009/11/03 08:51
Re: проверьте пожалуйста new [re: juliya]архив 

pencereden sokaga bakliyor - насколько я понимаю тут должно быть bakıyor

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

zappie
(загорает голышом)
2009/11/03 18:28
Re: проверьте пожалуйста new [re: maychik]архив 

kimle tozhe mozhno

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Elma2004
(Причаливший к Трабзону)
2009/11/03 19:52
Re: проверьте пожалуйста new [re: zappie]архив 

разговорный вариант?



zappie
(загорает голышом)
2009/11/03 21:29
Re: проверьте пожалуйста new [re: Elma2004]архив 

navernoe, no ne kak gelcez gitcez ... bolee official'naja forma.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Ajse
(турецкий шпион)
2009/11/03 23:37
Re: проверьте пожалуйста new [re: Elma2004]архив 

не только разговорный, я в турецком учебнике этот вариант видела



maychik
(сикир башка)
2009/11/04 01:23
Re: проверьте пожалуйста new [re: zappie]архив 

kimle- такой грамматики нет и существовать не может.это уличный разговор.



zappie
(загорает голышом)
2009/11/04 01:37
Re: проверьте пожалуйста new [re: maychik]архив 

togda v internete govorjat ulichnyj jazyk. naberite "kimlesin" i "kiminlesin". ne mozhet byt samaja vernaja grammatika no eto chast' zhivogo tureckogo jazyka :diablik:

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке


Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (Все)
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |