присоединяюсь - так оно и есть ))))

hadi gel içelim

а какой аналог у gözünüz aydın???

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

мне муж объяснил, что это аналог "хорошей новости", т.е. например тебе подруга звонит и говорит " gözün aydın, senin için iyi bir iş var'

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

рад(а) за Вас! Мои поздравления!- говорят человеку, у которого сбылось что-то долгожданное

hadi gel içelim

но я заметила, что говорят о чем-то связано с родственниками..например, когда родители/сестры-братья в гости приезжают или ребенок рождается..а просто о хорошей новости...хмммм ни разу не слышала

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

"ну ты б.л.и.н. даёшь! "поздравляю" ! " тоже подходит )))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Не обязательно. Вон песня такая была у Нилюфер: 'beni kalbimden vurdun..gözünaydın....'

Случайность - частный случай закономерности.

буду иметь в виду..видимо, у меня так совпадало))

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

Aşk olsun это мол, браво, ну и ну, в знак неодобрения чего-то

Çalıkuşu