Извините за повторяющиеся вопросы, полистала форум,но на конкретные вопросы ответов не нашла, а вопросы простые для тех, кто уже проделал это все
1. Где в Москве ставить апостиль на переводы?
2. Если выходить замуж в Москве, то фамилию можно не менять, ведь так? а легализовать в Турции этот брак можно, тоже оставаясь со старой фамилией? или там уже придется менять все равно? и соответственно менять кучу документов? в общем, возможно ли выйти замуж за турка и оставить свою фамилию?
Спасибо заранее за ответы.

по первому не подскажу
по второму - можно и не менять,к онечно. Моя знакомая умудрилась даже в Турции свою фамилию оставить, хотя регистировали брак там.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

я вот что-то слышала, что прямо обязательно-обязательно в Турции брать фамилию мужа, или, на крайняк, двойную...но двойная то же, что и новая, все равно все менять....

я тоже такое слышала, но эту девочку знаю лично. Ей поставили фамилию мужа автоматом, она расстроилась- заплакала- муж пошел и ему поменяли свидетельство о браке, поставив туда ее старую фамилию. Самое смешное, что через день она поняла, что хочет фамилию мужа. так что теперь по документам она с русской фамилией, а представляется везде турецкой

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

это ее от свадьбы так переклинило? или они друг друга 2 дня знали? )))))))))))

__________________
Кто здесь???!!!!!

Ой, присоединяюсь к обоим вопросам и буду сидеть тут тоже, поджидать ответов, если разрешите ))
Особенно актуально с фамилией...

Я Ира стеснясь спрсить, а тебе зачем?)))

Апостиль ставить на что? На свидетельство о браке выданное московским ЗАГСом? Если да, то в бюро переводов это делают.
Выйти замуж за турка и оставить свою фамилию практически анриал У меня вот не вышло....максимум соглашались мне организовать двойную фамилию((( Так что теперь носиться мне с кучей документов!

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

не, несколько лет знали друг друга и почти год жили вместе, просто заклинило, видимо.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

а я хочу фамилию мужа, хотя у меня и своя ничего

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

меня приятельница спрашивала, я обещала узнать. Апостиль на всякие документы, типа дипломов об образовании.

в неком возрасте смена фамилии связана со сменой кучи документов, а это геморрой нереальный.

как хорошо, что у меня нет собственности

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

ну)) мы около 7 лет вместе живем, а все равно боязно замуж ))

__________________
Кто здесь???!!!!!

меня перед нишаном колотило не по-детски, ходила углы сшибала, народ только прикалывался, страшно подумать, что перед свадьбой будет

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Почему анриал? я оставила свою фамилию без всяких проблем

С милым рай и в шалаше, если шалаш на Багамах....

вы в турции живете? или собираетесь?

я наверное бесчувственная. но даже перед свадьбой не колбасило. Даже когда понаехало родни.
Хотя я всем рассказывала что боюсь боюсь, потом задумалась - нееее не боюсь)))

Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов

Потому что когда я об этом в эвлендирме дайресе заикнулась, мне покрутили пальцем у виска и сказали, что сейчас закон изменился и я максимум могу двойную взять. Дело было в начале сентября.

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

В бюро переводов тебе все сделают. Если надо могу дать контакты агенства где сама все делаю. Территориально они на улице Бахрушина.

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

ага, давай контакты, я, в принципе, и сказала что в бюро переводов, но что-то она не согласилась. Инфа по поводу фамилии точная-точная?

Ты не поверишь, но и я как-будто даже хочу его фамилию. ))) Хотя своя у меня - вообще ого-го ! )) Но просто я в первом браке не меняла.. ну там у русского мужа была фамилия не очень.. да и своей как-то дорожила..
А сейчас ..что-то повернулось в голове.. где-то в глубине души хочется бы именно семьей с одной фамилией..

Но кааак подумаю, про замену документов, документов собственности на квартиру.. оййй......... Ну ее, сентиментальность)))

я, может, чего не знаю, но зачем менять документы квартирные? я уже три года с новой фамилией, ничего кроме паспортов, медполиса не меняла. И никаких проблем нет... св-во о браке везде прикладываю и все.
Ну разве что инн собираюсь поменять еще и пенсионное, хотя обычно везде только номер всех интересует, а не какая там фамилия стоит.

а ты ИНН меняла? у меня все никак руки и ноги не дойдут до налоговой, так и лежит на девичью фамилию

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

неа, не меняла еще.
у меня, честно говоря, за все время, что у меня эта бумага есть с инн, никто ее не попросил показать, только номер интересует. так какая разница какая там фамилия? то же самое с пенсионным.

Ну может конечно именно мне такие вредные чуваки попались, но вряд ли....телефон на работе, вернусь через неделю. если пнешь меня, я тебе его дам)))

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

да мне в общем не страшно, просто мысли перемешались ))) ну, переезд еще в плюс к этому )

__________________
Кто здесь???!!!!!

Ир, апостиль на св-во о браке ставят официально и по гос цене в ЗАГСе на Тургеневской. Адрес ЗАГСа должны были дать когда они расписывались. Если забыли/потеряли - пусть звонят в ЗАГС им подскажут. На Тургеневке центральный архив Москвы по всем записям актов гражданского состояния Москвы. Это точно и я там лично делала. И Джей кста тоже.
Все остальные доки - без посреднкиов и тоже по гос расценкам ставят на Большой Тульской 15. ( там то ли МинЮст то ли еще какое то госучржедение стоит, с этими делами связанное, уже не помню навзания шарашки этой) Тел 957-6862, с пн по пт с 9.30 до 12.00 Стоимость 300 ре.

Мы ее с помойки подобрали!Отмыли, отчистили!!А она нам - фигвамы рисует!

доки на кв-ру менять не обязательно. Я поменяла, потому что подала у себя в ЖЭКе на льготу - там нужны соответственно доки как полагается)))
Процедура вобщем не сложная ( если кв-ра была куплена до 2004 года кажется) - тогда копии договора-купли продажи, св-ва о браке, паспорта, св-во о регистрации на кв-ру. Все кажись. Поеду забирать после 5 ноября.

Мы ее с помойки подобрали!Отмыли, отчистили!!А она нам - фигвамы рисует!

А как выйти за турка замуж в Перми? Здесь вообще никаких бюро переводов нет! Что делать-то?

Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...

я неправильно выразилась: не страшно, а волнительно

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

вот-вот, волнительно именно ) с нишаном у меня такого не было, наверно потому, что там нишан отдельно) а тут свадьба с переездом))

__________________
Кто здесь???!!!!!

Я пока только ребенка прописывала в своей квартире, в паспортном столе сказали, что и св-ва о браке достаточно.

Да я может, и сама чего-то не знаю.. Но мне подумалось, раз фамилия новая - документы все тоже должны быть на новую...
а то... а то , не знаю, что, но проблема несоответствия..

Может, знающие люди поправят меня.

а я как то спокойно расписалась)) буднично даже
Я тут уже !

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

хошгельдин

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

А права меняла?

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить

прав не имею))
но их надо менять, эт да.

а нишан это что-то чтрашное?) всегда ведь расторгнуть можно.

Якщо людина не пьє-вона хвора,або погана.

ну, в принципе, и развестись тоже можно

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

мороки больше.

Якщо людина не пьє-вона хвора,або погана.

Написала в приват ссылку на подробную инструкцию, написанную мною в июне

Один раз bir şey olmaz

я осталась со своей фамилией, расписывались в Питере, не смену фамилии обосновала, что менять все паспорта очень долго и хлопотно, муж согласился, турецкое свидетельство о браке оно же айле джузданы получали в турецком посольстве, там апостиль на свидетельсво о браке даже не потребавали, только 33 доллара и фотографии, там мне автоматом поставили фамилию мужа, когда делали отурму изни, я там тоже со своей фамилией осталась. т.к. ей по загранпаспорту делают, вот так)))

и мне пришлите инструкцию, пожалуйста. Спасибо!!!