я в Украине поменяла паспорт на фамилию мужа только процедура была не такая,,,я в Турции ничего не переводила и апостель не ставила на свидетельство о браке,так как менять паспорт украинский не собиралась,приехала в Украину только со свидетельством о браке,но потом всё же решила поменять паспорт.
Так вот пришла в паспортный стол мне сказали принести перевод свидетельства о браке нотариально заверенный.Пошла в агентство мне перевели свидетельство о браке и нотариально заверили.
Пришла снова в паспортный стол они взяли ксерокс перевода и старый паспорт,,пришла за новым паспортом через неделю в новом паспорте поставили печать что я замужем.

Так вот к чему я это всё пишу я вот смотрю что все пишут нужно апостелем заверить свидетельство о браке ,,,а как это у меня без апостеля приняли доки и поменяли паспорт ????????? чёт я не пойму.
И как легализировать брак _? или если паспорт поменяли это уже считается что брак легализирован ?

извините может быть за глупые вопросы

-----------------------------------

Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего.

Вам просто повезло =))) я тоже перевод делала уже у себя, нов России, так вот без апостиля не приняли. А у меня в городе турецкого консульства нет, ставила апостиль в МИДе...только он был на вывоз =) т.е. это апостиль для наших документов, подлежащих вывозу в другую страну, но Слава Богу это не увидели и паспорт таки поменяли =))) когда получила, там уже стоял штамп о браке. Больше никуда не ходила, типа ЗАГСа...ничего не отмечала...

И как легализировать брак _???????

-----------------------------------

Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего.

так смена внутреннего паспорта на новую фамилию и проставление штампа о браке - и есть легализация.

__________________
Кто здесь???!!!!!

спасибо :) а то на свидетельство о браке апостель не ставила и мне без апостеля поменяли паспорт :)))
поэтому у меня до сих пор сомнения что я что то не так не сделала или недоделала это у меня уже как мания преследования

-----------------------------------

Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего.

я тоже не ставила. я делала нот.копию с апостилем, в россии делала перевод нотариальный. все ОК.

__________________
Кто здесь???!!!!!

так в том то и дело что у меня вообще без апостеля :))))))))

....я привезла с собой свидетельство о браке перевела его на турецкий и нотариус заверил (апостель не ставила)

-----------------------------------

Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего.

видимо по незнанию проглядели) если паспорт поменяли, то все нормуль )

__________________
Кто здесь???!!!!!

фуххх как камень с души .....спасибо успокоила

-----------------------------------

Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего.

:-) )))

__________________
Кто здесь???!!!!!