Не хотелось тему заводить, но не нашла что-то ничего.
В РФ буду менять паспорт и вписывать ребенка. Нужно свид-во о рождении его.
Родился здесь, гр-во РФ есть.
Какая бумага здесь выдается в кач-ве свид-ва о рождении? Кто-то говорит nüfüs kayıt örneği кто-то doğum kayıt örneği.
Я честно, разницы не знаю мехду ними.
Подскажите, пожалуйста, кто знает!

родился здесь, эт где?

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

v Turkey :)

вам необходимо с бумажкой, выданной нашим консульством (она и является свидетельством о рождении), обратиться в паспортный стол, там они проверят по базе (в моем случае это заняло больше месяца) и на основе подтверждения, впишут ребенка

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

Они посылают запрос.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ну да, запрос

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

мы брали doğum kayıt örneği и в консульстве на нём ставили печать. Эта бумажка и считалась св о рожд.

Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов

на основании этой бумажки вам ребенка в паспорт вписали?

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

вообще не вписывали. только прописали по месту моей прописки. Я хотела вписать - пошла в ЗАГС. Они сказали что это преригатива паспортного стола теперь а не их. В итоге никто ничего и никого не вписал :)

Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов

ясно, ну хоть прописали ;)


Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

Мой ребенок также рожден в Турции, гражданство РФ оформляла через консульство, в рез-те чего на руках имелось Решение о принятии в гражданство РФ и свид о рождении (dogum kayit ornegi)переведенное на рус яз, апостилированное и со штампом консульства о гражданстве. На основании этих бумаг в паспортном столе РФ ребенка вписали в мой паспорт и поставили еще один штамп о гражданстве (местного УФМС) о признании гражданства. Все это заняло один раб день. Запрос, как мне объяснили, они оправляют исключительно по своей инициативе в случае сомнений по поводу предоставленных документов.

no women, no cry...

Спасибо всем за ответы!
Была дома, брала с апостилем doğum kayıt örneği (печатей конс-ва не ставила никуда, даже и не знала об этом).
Себе поменяла паспорт, и ребенка тоже вписали.
Только вписывают во внутренний по решению из консульства, а загран делали на основании свид-ва о рождении.
Получается там с отчеством, а там нет.
Вот не знаю чем это грозит.

а как на турецкой бумаге наше конс-во ставит печать? на ее переводе?
мне сразу сказали перевод делат ь дома, иначе не примут его.

надо перевести конечно. мы в турции переводили

Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов