а я вот сейчас задумалась, значит они называют Искендером Алекснадра Македонского, почему?
Александр не такое уж и сложное имя
мы же называем Кемаль Ататюрк, а не Коля Ататюрк,
разве я не права?
да и везде , всех "великих" иностранцев, только по их настоящему имени, какое оно бы сложным не было