Самоучители годятся, чтобы хоть как-то смочь объясниться туристу будучи в Турции. Сделать заказ в ресторане и добраться до отеля. На хорошее знание языка тут не надо расчитывать.