Эта книжка, насколько я помню, написана сначала по-английски для англичан, потом переведена узбеком на русский язык.. Allah rahatlik versin!