Navernoe eto perevod s russkogo. v tureckom takogo frazeologizma net. *havlıyor Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке