как по мне,если не уверен в своих знаниях -не помогай вообще (я сейчас не только о переводах)
на переводах очень редко говорят" я не уверена,но по-моему так.." ну или я не встречала
"есть вещи,которые я люблю,есть вещи,которые я ненавижу-иногда они меняются местами"