насчет конкретно нотариуса в консульстве я подробностей не знаю, только знаю, что он там есть , но вообще можно же сделать доверенность у любого нотариуса и заверить перевод, будет та же сила у доверенности, мы сейчас на приватизацию квартиры делали так доверенность в Германии, просто у местного нотариуса с заверенным переводом, в префектуре и у нотариуса в Москве все приняли.

Kaзarsan kovalar, kovalarsan kaзar...