по первому вопросу -
"""как сказать - пойти на встречу (ну, по каким-либо вопросам) """
пойти навстречу (по каким-либо вопросам) .
или навстречу поезду - тоже пишется слитно.
а можно ещё пойти на встречу (куда-нибудь, с кем-нибудь).
пойти навстречу (по каким-либо вопросам) . - to be understanding.
I hope for your being understanding about the situation.
I rely on your understanding.