Нин, ты где английский учила (давно хочу спросить)?

Выражение звучит так: I hope you meet us halfway ...

То, что ты написала - бессмыслица.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).