я вот как раз забыла добавить,что oğlu на конце тоже не нравятся. муж таки решил подать док-ты на гражданство. наша с ним фамилия не подходит никак.нужно брать турецкую.вот и думаем.Мiнск - жыцця майго крынiца.