дорогой юзер, хамского тона ни разу нет - это все твоя мания величия. к тому же, прибалтийский юзер никак не вправе давать рекомендации по части русского языка российскому юзеру. думаю, это стоит взять на заметку... а уж тем более по части переводов, []