Как думаешь, если я пойду в посольство мне дадут визу в страну Белоруссия (которой нет) или в страну Беларусь?
________________
Как думаешь, если я пойду в посольство мне дадут визу в Киргизию (которой нет) или в страну под названием Кыргызстан, Кыргызская Республика (офиц. название)? Но по-русски Киргизия как была Киргизией, так и останется. На визе будет написано официальное название страны, а в неофициальной речи русские люди будут говорить Киргизия. И это правильно, и главное это не должно никого бесить. Так же, как меня по идее не должно бесить, что турки мой город по-турецки именуют Московой.
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|