Я выше уже написала свое мнение по этому поводу.
Плюс. Рекомендовать, посоветовать, помочь добрым словом это одно. Запретить - другое. Вот и вся разница.
Да, в консультациях, в поликлинике надо все рассказывать, уговаривать, разъяснять. Но если нет...значит нет.