не, ну я, конечно, догадывалась, но переводчики, почему-то, упорно переводят имя и фамилию одинаково - noms. Merci beaucoup!)))))_________________________________