мы тоже в турции живем, но у меня дети на обоих языках равноценно говорят - папа и все родственники на туркише, я на русском.
время нахожу - разница в том, что у меня детей ДВОЕ: они могут вдвоем общаться, играть, дневной сон опять же.
иногда могу родственникам на пару часов отдать (но не особо люблю).

Жизнь коротка. Нарушай правила. Прощай быстро. Целуй медленно. Никогда не жалей о сделанном.