про такой вариант только слышал - раньше такие фотобоксы самопальные народ делал. Теоретически все вполне корректно - избыточное давление компенсирует внешнее и о прочности корпуса не приходится заботиться.
Индикатор давления - резиновая мембрана. По ее прогибу воздух добавляется/стравливается.