Никто не будет ребенку претензии предъявлять, если такая незадача случится. Уж у двухлетнего ребенка ничего особо не пахнет, а если туалет далеко, а ребенку срочно надо и важно и навык не потерять, и не вынудить его ради дурацких кустиков сделать под себя, то можно и под кустик. Но обычно в отелях туалет не один и почти всегда можно найти уборную неподалеку, так, чтобы успеть.