На территории отеля туалетов бывает предостаточно. Всегда рядом с каждым кафе+ рядом с душем или бассейном... Никогда с такой проблемой не сталкивалась: с дочкой путешествую с 2 летнего возраста, сейчас ей 5... Если туалета нет, а ребенок в тулет захотел вам никто ничего не скажет, но все те , кто заметит будет обсуждать так же как и сейчас на форуме: кто-то "простит" а кто-то осудит... Вам это надо? априори чувствовать себя некомфортно, поэтому просто заранее изучите "туалетную" карту местности и старайтесь водить ребенка в туалет... В конце концов даже 2 летний ребенок в туалет просится, а не тупо снимает штаны не сходя с места, а это значит, что минут 5 в запасе у вас есть...