Оля, я тебе сейчас все растолкую)) есть такое понятие "менталитет". он у всех народов разный. жертвенность славянок уже стала пртчей во языцах в турции, это то, о чем мне здесь постоянно говорят, когда узнают кто я о образованию. так и говорят- бёйле кыз бурда олмазки. а наши могут. и за розочку из салфетки влюбиться и все бросить.
не принимать этот самый менталитет во внимание я не могу, как бы мне этого не хотелось. потому что это во многом определяет наши отношения. я вообще стараюсь балансировать между двух культур, потому что переть напролом с открытым забралом, приезжая в чужую страну, являя миру чудеса самобытности, я не хочу. это не оглядка на конкретные поступки кого то, это оглядка на менталитет нации вообще, в стране, в которой я собираюсь жить. тем более, если эта оглядка несет мне исключительно приятности))
В русском языке есть замечательное слово из 3-х букв. Это слово- "нет".