почему же я вот периодически в разговороах с турецкоговорящими российскими друзьями и знакомыми использую турецкие выражения - они более емко передают мысль порой кто весел - тот смеется, кто хочет- тот добьется, кто ищет -тот всегда найдет!