http://cadde.milliyet.com.tr/2010/03/24/HaberDetay/1214891/rus-gelin-soguk-savas-acti

Примерно так:

Русские невесты начали холодную войну.
Русские девушки, уезжающие после свадьбы в Турцию, жалуются на свекровей. Более 50 000 невест для того, чтобы делиться проблемами о матерях своих мужей, выбирают различные интернет-форумы. Основные жалобы - давление свекровей на тему смены религии. Также в лидерах списка- указ как надо одеваться, либо требование надеть хиджаб. Уже не первый год живущие в Турции невесты советуют новоприбывшим: "Напомните своим свекровям о запрете на насильное принятие ислама в Коране". С первым пунктом особенно часто сталкиваются проживающие в небольших анатолийских городках или посёлках. Больше всего невест также поражает огромное количество незваных гостей и необходимость прислуживать им. Девушки делятся: свекровь считает, что "дом моего сына-это мой дом", но мы против того, чтобы она долго находилась у нас в доме или устраивала там всё по-своему вкусу. На форумах можно найти советы типа "откройте холодную войну против свекрови и вы непременно выиграете" или "делайте как турчанки-со всем соглашайтесь, но делайте всё по своему!". Также не нравится целование рук как антисанитарное действо и сюсюканье с детьми.

Я думаю, что правду Дженк вычитал в очередной раз и тут и на соседнем так сказать форуме )

Anya abla...