Вам нужно добавить, зарегистрирован ли Ваш брак на территории Украины и Турции.
Насколько мне известно, в паспортах турецких сведения о детях не вносят.
Вам нужно обратиться к адвокату в Турции для разъяснения вопроса.
Отправлю Вам в лс контакты адвоката, который занимался моим разводом. Я в Москве, бывший муж в Стамбуле. Супруга адвоката русская-поможет с переводом. Удачи.