Лида, а мне кажется, у вас ситуация несколько другая: вы с мужем говорите по-турецки, но окружение-то русское и вне дома все говорят по-русски.
Мы вот тоже говорим с мужем на турецком, но, я думаю, это не помешает ребенку обучиться русскому языку, если останемся жить в России.
А по теме, мне кажется, те девушки, о которых тут написали, либо фанатки Турции, либо же настолько не любят свою родину, что готовы полностью ассимилироваться.