В любом книжном магазине в Стамбуле есть наиболее ходовая русская классика - всегда. Толстой, Достоевский, Чехов. То же самое с европейской и американской классикой. Именно целые полки под нее отведены.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).