а еще есть выражение hadi bakalim (и песня такая у сезен аксу тоже есть - хади бакалым, колай гельсин и т.д.).
оно употребляется, когда человек хочет перейти от одной темы к другой ("ну ладно", "ладннько") или "простимулировать" другого человека сделать что-либо ("ну давай").
hadi bakalim, sana iyi geceler - ну ладно, спокойной ночи тебе.
hadi bakalim, kolay gelsin - ну давай (=попробуй, попытайся), удачи тебе