Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Gunal
(Караван-Сарай)
2007/03/27 11:34
Re: Проверьте, плиз [re: Elma2004]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Неа. Это не "вспомнить", это как "напомнить" переводится. Может быть так: "напомнить бы им, не забыть бы"? А я хотела так перевести: "напомню-ка я им и ты не забудь!" Поэтому у меня unutma. Вобщем че-то я запуталась.

benim kalbım İstanbul'da :heart:


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Проверьте, плиз Gunal   2007/03/27 01:46
.*Re: Проверьте, плиз suliko   2007/03/27 09:25
.*Re: Проверьте, плиз Gunal   2007/03/27 11:35
.*Re: Проверьте, плиз suliko   2007/03/27 13:13
.*Re: Проверьте, плиз Elma2004   2007/03/27 09:24
.*Re: Проверьте, плиз Gunal   2007/03/27 11:34
.*Re: Проверьте, плиз rumit   2007/03/27 13:14
.*Re: Проверьте, плиз Gunal   2007/03/27 13:18
.*Re: Проверьте, плиз Elma2004   2007/03/27 12:28
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |