Я попробую Вам ответить очень конкретно...

Скажем вы с другом смотрите на фотку. И вы заинтересовались с одним человеком в фотке. Хотите узнать кто он. Вот тогда будет очень правильно спрасить.

- Вопрос: Bu kim?
- Ответ: Bu, benim amcam/halam/dayım/sevgilim vs.

А вот когда разговаривайте с другом и хотите узнать одного человека стоящего по зади (если он от вас немножко долеко стоит) то будет правильно сказать:
-O kim?
- O, okul arkadaşım.

А если он стаит очень близко квам то надо спрашивать
-Bu kim?
-Bu, ablam/kız kardeşim vs.

Надеюсь было понятно.
Ахмет